ЗНАНИЯ ИСТОРИЯ

Послание в бутылке советских моряков нашли спустя 50 лет

На Аляске мужчина нашел на побережье бутылку с посланием 50-летней давности. Записка в бутылке была отправлена неизвестному адресату 20 июня 1969 года.

Послание из прошлого обнаружил американец с русскими корнями Тайлер Иванофф.

Я собирал дрова вдоль побережья и нашел бутылку. Мне сразу показалось, что внутри что-то есть. С помощью отвертки я открыл бутылку и достал письмо, но прочитать его так и смог, — рассказывает мужчина.

Фото письма Иванофф выложил в соцсети, чтобы ему помогли с переводом.

I found a message in a bottle today. Any friends that are Russian translators out there?

Опубліковано Tyler Ivanoff Понеділок, 5 серпня 2019 р.

Оказалось, что послание отправил русский моряк, служивший на плавбазе «Сулак». Передавая «сердечный привет» нашедшему, автор просит сообщить о находке во Владивосток.

«Кто найдёт эту бутылку просим сообщить по адресу город Владивосток-43 В. Р.Х.Ф. п/б «Сулак» ― всему экипажу. Желаем вам хорошего здоровья, долгих лет жизни и счастливого плавания», — говорилось в послании.

Известно, что «Сулак» был построен в Японии в 1966 году. До 1992 года судно участвовало в рыбопромысловых экспедициях, а затем было продано на металлолом.

К сожалению, автор письма так и не назвал свое имя. Тайлер надеется, что его пост в соцсетях увидят моряки, оставившие записку или их родственники.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •