Академик Бристольского университета Джерард Чешир сообщил, что ему удалось расшифровать известный манускрипт Войнича, который долгое время оставался загадкой для ученых и лингвистов.
Напомним, что манускрипт Войнича — это рукописная иллюстрированная книга, написанная в Центральной Европе в XV—XVI веках неизвестным автором. Она была названа по имени коллекционера Уилфрида Войнича, который приобрел ее в 1912 году у иезуитов в местечке неподалеку от Рима.
Книга написана на неизвестном языке с помощью алфавита, насчитывающего 20—25 букв: исключение составляют лишь несколько десятков знаков, встречающихся в рукописи всего один-два раза. Рукопись состоит из 240 страниц из тонкого пергамента и поделена на шесть разделов, которые сопровождаются рисунками.
Впервые манускрипт попытались перевести еще в XVII, но тогда ученым тоже не удалось подобрать код, чтобы расшифровать надписи. Позже ученые и лингвисты тоже предпринимали попытки расшифровать текст, но у них так и получилось.
Недавно академик Бристольского университета Джерард Чешир рассказал, что расшифровал текст. По его словам, работа длилась две недели. За это время он определил язык и систему письма.
То, о чем говорит текст, еще более удивительно, чем все мифы и фантазии, что он породил. Его составили доминиканские монахини как источник справочной информации для Марии Кастильской, королевы Арагона, которая оказалась тетей Екатерины Арагонской. Манускрипт написан на протороманском языке, — сообщил исследователь.
Во время своей работы академик проанализировал алфавит протороманского языка и выяснил, что он представляет собой комбинацию незнакомых и знакомых символов. В этом языке нет специальных знаков препинания, хотя некоторые буквы имеют символьные варианты, которые указывают на препинание или фонетические акценты.
Сейчас автор исследования планирует перевести рукопись целиком.
По данным кредитного бюро «Эквифакс» в июне 2022 года российские банки выдали кредитов на 730 миллиардов рублей
В начале нынешней недели курс доллара на Московской бирже обвалился ниже уровня в 55 рублей,…
В условиях фактического нефтяного эмбарго со стороны ЕС, Россия пытается перенаправить экспортные потоки черного золота…
В мае инфляция в США ускорилась до нового 40-летнего максимума, что является признаком ускорения ценового…
Турецкая сторона не оставляет попыток организовать вывоз экспортного украинского зерна из украинских же портов, что…
Генеральный директор Tesla Илон Маск заявил о том, что испытывает «очень плохое предчувствие» по поводу перспектив экономики…